브라질 포르투갈어를 말하는 방법

콘텐츠

• 단계
• 1 부 알파벳과 발음 배우기
• 2 부 대화하기
• 파트 3 어휘 개발
• 파트 4 지식을 심화

브라질 인이 ​​사용하는 공식 언어는 포르투갈어입니다. 1494 년 토르 데 실라 조약 이래 브라질 정부가 독립 한 1822 년까지 브라질은 포르투갈 식민지였습니다. 그래서 오늘날에도 브라질 인들은 포르투갈어를 사용합니다. 브라질 언어는 엄격히 말하지는 않지만 브라질 포르투갈어는 유럽 포르투갈어에서 멀어지고 변형되었습니다.

단계

1 부 알파벳과 발음 배우기

1. 
   

   
   포르투갈어 알파벳의 발음을 배우십시오. 발음은 스페인어와 크게 다르지 않더라도 일부 장소에서 문제를 일으킬 수 있습니다 (물론 스페인어를 알고 있다고 가정 함). 다음은 브라질 포르투갈어의 대부분의 방언에서 나오는 기본 소리 (단독 된 글자의 경우)입니다.
   • A = á
   • B = 있다
   • C = 가전
   • D = 골무
   • E = è
   • F = EFE
   • G = 포드
   • H = AGM
   • 나는 = 나는
   • J = Jota
   • K = "이것"
   • L = 전용 모델
   • M = 일
   • N = 엔,
   • O = 또는
   • P = 체육
   • Q = 애
   • R = 방황
   • S = 비녀장
   • T = 타이
   • U = 또는
   • V = V 시리즈
   • W = "dabliou"
   • X = CHIJ 또는 "치"
   • Y = "입실론"
   • Z = ZE

2. 
   

   
   
   
   분음 부호에 익숙해 지십시오. 이것들은 글자 위에 놓인 액센트 또는 기호입니다. 프랑스어와 마찬가지로 상황에 따라 몇 가지가 추가됩니다.
   • 물결표 (~)는 비강을 나타냅니다. 물결표가 첨부 된 문자는 코로 발음됩니다.
   • Ç / ç는 "ss"로 발음됩니다 (프랑스어에서와 같이).
   • Ê / ê, 여기서 circumflex는 강장제 스트레스의 표시로 사용되며 / e /로 발음됩니다.
   • 심각한 강조 (`)는 문자 'a'에만 사용되며 수축을 나타냅니다. 전치사 "à"와 포르투갈어로 각각 "a"라고하는 명확한 여성 기사 "la"는 "à"로 계약합니다. 예를 들어 "à ville"이라고 말하면 "à cidade"라고합니다.
   • "a", "to"에 대한 급성 초점은 비정상적인 위치에있을 때 강장 응력을 나타내는 데에만 사용됩니다 (아래 강조 규칙 참조).

3. 
   

   
   규칙과 예외를 배우십시오. 프랑스어와 마찬가지로 포르투갈어에는 단어의 위치를 ​​포함하여 문자의 발음을 수정하는 여러 규칙이 포함되어 있습니다. 때로는 당신이 사용하는 발음과 포르투갈어의 정확한 발음이 다를 수 있습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.
   • 문자 m과 n이 음절의 끝에있을 때 (단, 모음이 2 개가 아닌 경우), 예를 들어 "in, en"등의 앞 모음을 비 강화합니다. "Bem"(양호)은 "ben"프랑스어로 발음됩니다 (이 경우 "n"은 조용하지 않습니다).
   • 문자 "-ão"는 "aon"으로 발음됩니다.
   • 프랑스어에서와 같이 문자 s는 2 개의 모음과 단어의 시작 부분에 두 배로 배치 될 때 "ss"사이에서 "z"로 발음됩니다.
   • 문자 d와 t는 "e"또는 "i"앞에 "j"와 "ch"가됩니다. 따라서, saudades "sa-or-DA-jiz"로 발음됩니다.
   • 말하기 saudades단어의 끝에 강조되지 않은 "e"는 "i"로 발음됩니다.
   • 악센트가없는 "o"는 "or"로 발음됩니다. 코모 그러므로 오히려 "comou"로 발음됩니다
     • 때때로 "o"는 전혀 발음되지 않고 일부 방언에서는 "Cohm"이됩니다.
   • 글자 "l"은 두 모음 사이에 있지 않고 음절 끝에있을 때 "또는"으로 발음됩니다. 브라질 "bra-si-ou"로 발음됩니다.
   • 문자 "r"은 흡인 된 "h"로 발음됩니다. 단어 제도 morro "MO-hou"라고 말해봐

4. 
   

   
   
   
   일반적으로 두 번째 음절에 강장제를 강조하십시오. 이것이 강조되지 않으면 단어는 분음 부호로 분비되어 강장제를 강조 할 위치를 나타냅니다. 악센트가 보이지 않습니까? 이 경우 일반적인 규칙이 적용되고 강장 강조는 두 번째 음절 (2 음절 단어 제외)에 있습니다 : "CO-mou", "Sa-ou-DA-jiz", "Bra-Zi-ou".
   • "secretária"또는 "automático"라는 단어에서 "a"에 대한 집중은 강장 스트레스가 마지막 음절에 있음을 나타냅니다.

5. 
   

   
   스페인어를 사용하는 경우 차이점에 유의하십시오. 일반적으로 유럽에서 사용되는 스페인어는 아마도 아시다시피 남아메리카에서 사용되는 스페인어보다 브라질 포르투갈어에서 더 먼 곳입니다. 남아메리카와 포르투갈어 (브라질)에서 사용되는 스페인어가 가깝더라도 여전히 몇 가지 차이점이 있습니다.
   • 항상 3 인칭 동사의 끝을 사용하여 동사를 2 인칭 및 3 인칭 (복수의 "ustedes"+ 3 인칭과 동일), "you"형 용어와 같이 "they, them"과 같은 동사를 조합하십시오. 강의를하거나 친구와 대화 할 때마다 매번 "ustedes"와 동등한 것을 사용해야합니다.
   • 어휘는 심지어 가장 일반적인 단어 일지라도 상당히 다를 수 있습니다. 스페인어의 빨간색은 브라질 포르투갈어에서 "rojo"라고합니다. 베르 멜호. 많은 가짜 친구가 있습니다! 그래서 팁은 추측하지 마십시오.
   • 실제로 동사와 시간에 의해 기억해야 할 4 개의 활용 끝은 사물을 조금 단순화 할 것이지만, 종속적 인 미래 (프랑스어에는 존재하지 않음)를 알게 될 것입니다.

6. 
   

   
   리오는 그 자체의 악센트를 가지고 있습니다. 리오에서 여행하거나 살려고하는 경우, 카리오 카스 (리오 주민)는 말하는 방법과 그들 만의 악센트가 있다는 것을 아는 것이 좋습니다. 주된 차이점은 발음 변화뿐만 아니라 사용 된 표현과 감탄 (더 이완)에 있습니다.
   • 오퍼를 확인하기 위해 "OK"라는 단어가됩니다. 데모 로우! "좋아요"라고 말합니다 bacana 과 inteligente (지능형)이됩니다 Cabeçudo 그리고 이것은 단지 3 가지 예입니다!
   • 물론 맹세는 대부분의 상황에서 눈살을 찌푸 리지만, 현지 바에서 축구 경기를보고 있다면 맹세 단어가 교환 될 것입니다. 오, 하느님 이 경우 일반적인 좌절감을 나타내는 좋은 단어입니다.
   • 발음에 관한 한, 가장 큰 차이점은 문자 r과는 다르며, "r"의 발음은 리오에서 더 어수선합니다 ( "r"은 "h 흡인 됨"으로 발음 됨). 영어 단어 "loch"를 생각 해보세요. 이 발음은 단어의 시작 또는 끝에있는 "r", "r"이 배가되거나 "n"또는 "l"이 앞에 오는 모든 "r"에 사용됩니다.
   • 문자 s는 단어의 끝이나 음절의 끝에있을 때 "ch"로 발음되고 음소거 자음 (t, c, f, p)이옵니다. 예를 들어 마이스 파이스 (우리 나라)는 「반값 백」이됩니다.

7. 
   

   
   단어 발음 규칙을 알고 있습니다. 특히, "r", "s"또는 "m"으로 끝나지 않는 것. 보이지 않는 "i"가 단어의 끝까지 미끄러 져 들어간 것처럼 발음해야합니다. 예를 들어, 인터넷 "in-teH-NE-chi"로 발음됩니다. 자, 이걸 빨리 세 번 말하는 연습을하세요. 당신은 단어의 발음을 추측 할 수 있습니까 힙합 ? "hippi-hoppi"라고 말해야합니다!
   • 부채 단어는 포르투갈어 또는 유럽 스페인어보다 브라질 포르투갈어에서 훨씬 일반적입니다. 예를 들어, 컴퓨터 마우스의 경우 남아메리카에서는 "mouse"를 사용해야하지만 유럽에서는 "ratón"을 사용해야합니다.

2 부 대화하기

1. 
   

   
   사람들에게 인사하는 방법을 배우십시오. 이것은 방에 들어갈 때 가장 먼저해야 할 일이므로 무엇을 말해야하는지 아는 것이 가장 좋습니다. 지역 주민들은 당신이 노력을 기뻐할 것입니다. 인사말은 다음과 같습니다.
   • 올라 / 오이 = 안녕하세요 / 안녕하세요
   • 봄 Dia = 안녕하세요
   • 보아 타르 = 안녕하세요 (오후)
   • 보아 노이 트 = 안녕히 주무세요 / 안녕히 주무세요
   • 시간과 관련된 표현은 다음과 같습니다.
     • Manhã = 아침
     • 디아 = 일
     • Noite = 밤이나 저녁
     • 거라 = 오후
     • 펠라 만하 = 아침에
     • Dia에서 = 하루에
     • 늦게까지 = 오후에
     • 물론입니다 = 밤

2. 
   

   
   매일 간단한 문장을 배우십시오. 길에 길을 잃었거나 바 또는 카페에서 대화를하고 싶을 때 유용합니다.
   • Eu não falo português. -포르투갈어를 못해요.
   • 팔라 프랑수? -프랑스어 할 줄 아세요?
   • Eu sou de ... (파리). -나는 ... (파리)에서 왔어요.
   • Eu sou português. -나는 포르투갈어입니다.
   • Desculp / Com licença. 실례합니다
   • 무 이토 오브리가도 / A 고마워
   • 나다에서 -천만에요
   • Desculpe 실례합니다
   • 하지만. -나중에 봐
   • 차우! -안녕히 계세요!

3. 
   

   
   질문하십시오. 개선하려면 대화를 시작해야하며 질문하는 방법을 알아야합니다. 여기 도움이 될만한 것들이 있습니다.
   • 보컬 웨이브? -어 Where 어?
   • 파도 vocês moram? -어디 사니?
   • 케메 엘라? -누구야? (여자 / 여자)
   • 어디에 있습니까? -뭐야?
   • 반호의 파도 / o banheiro casa? -화장실은 어디에 있습니까?
   • 어디 가니? -뭐해?
   • Quanto custa isso? 또는 Quanto isso custa? -비용이 얼마나 듭니까?

4. 
   

   
   식당에서 밥 먹어 식당은 지식을 연습하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 다음은 주제를 지배 함을 나타내는 데 사용할 수있는 몇 가지 문구입니다.
   • 무엇을하고 싶습니까? -무엇을 먹고 싶습니까?
   • Você está com fome? -배고프 니?
   • 베버는 어떻게해야합니까? -무엇을 마실 래요?
   • Eu queria um cafezinho. -커피 마시고 싶습니다.
   • O 무슨 추천 이요? -당신은 무엇을 추천합니까?
   • Eu quero fazer o pedido. -주문하고 싶습니다.
   • 우마 cerveja. -맥주주세요
   • 콘타, 포 호의. -절제하십시오.

5. 
   

   
   여행 중에 서약을 교환하십시오. 브라질에 거주하는 경우 특정 경우에 서약을 교환해야 할 수도 있습니다. 다음은 몇 가지 일반적인 예입니다.
   • 펠리 즈 아니 베르사 리오 = 생일 축하합니다
   • 펠리 즈 나탈 = 메리 크리스마스
   • 펠리 즈 아노 노보 = 새해 복 많이 받으세요
   • 펠리 즈 디아 도스 나모라도 = 해피 발렌타인 데이
   • Feliz Dia das Mães = 해피 어머니의 날
   • Feliz Dia 다시 Pais = 행복한 아버지의 날

파트 3 어휘 개발

1. 
   

   
   숫자를 배우십시오. 어린 시절로 돌아가는 것과 같습니다. 슈퍼마켓, 바 또는 도로에서 숫자에 대한 최소한의 지식이 필요합니다. 숫자 1, 2 및 100은 성별입니다. 기본 사항은 다음과 같습니다.
   • 1 - 음/UMA ( "하나"/ "하나")
   • 2 - 있다/은 DUA
   • 3 - 를 Três
   • 4 - 콰트로
   • 5 - 독립
   • 6 - SEI에
   • 7 - 세테
   • 8 - 오오 이토
   • 9 - 노브
   • 10 - DEZ
   • 20 - vinte
   • 21 - 빈 테음
   • 30 - trinte
   • 31 - 장엄한 음
   • 40 - QUARENTA
   • 41 - 사계절
   • 50 - cinquenta
   • 51 - fiveüenta e um
     • 그들의 훈련을 이해 했습니까? 프랑스어에서와 같이 간단합니다. 먼저 수십 단어를 입력 한 다음 "e"다음에 단위 단어를 입력합니다.

2. 
   

   
   요일을 배우십시오. 언어가 무엇이든, 무슨 일이 일어나고 언제 발생하는지 항상 아는 것이 좋습니다.
   • 도밍고 = 일요일
   • 군다 - 페이라 = 월요일
   • 화요일 10 - 페이라 = 화요일
   • Quarta - 페이라 = 수요일
   • 퀸타 - 페이라 = 목요일
   • sexta - 페이라 = 금요일
   • 사바 = 토요일

3. 
   

   
   색깔을 배우십시오. 쇼핑, 식사 또는 의사 소통을 위해 색상의 이름을 아는 것이 항상 유용합니다.
   • 프레 = 블랙
   • 아줄 = 파란색
   • marrom = 갈색
   • cinza = 회색
   • 베르데 = 녹색
   • laranja = 주황색
   • 로사 = 핑크
   • 로소 = 보라색
   • 베르 멜호 = 빨간색
   • 브랑코 = 흰색
   • amarelo= 노랑

4. 
   

   
   형용사를 배우십시오. 주변 사물에 대해 이야기 할 수 있다면 확실히 도움이 될 것입니다. 명사와 동사 이상의 것을 아는 경우 의견을 제시하고 더 잘 이해할 수 있습니다. 프랑스어와 마찬가지로 목표는 남성과 여성의 두 가지 형태가 있습니다.
   • MAU/내 = 나쁜 / 나쁜
   • BOM/보아 = 좋은 / 좋은
   • 가다랭이/보니 타= 예쁜 / 예쁜
   • 큰 = 큰 / 큰
   • delicioso/deliciosa = 맛있는 / 맛있는
   • FACIL = 쉬움
   • 슬픈 = 슬프다
   • 피케 노/pequena = 작은 / 작은
   • feio/feia = 못생긴 / 못생긴
   • 노보/신성 = 새로운 / 새로운
   • 프랑스어에서와 마찬가지로 포르투갈어에서도 목표는 이름과 성별을 조합 한 것입니다. 여성의 표시는 대부분 "-a"입니다.

5. 
   

   
   사람들에 대해 이야기하는 법을 배우십시오. 포르투갈어에서 프랑스어와 마찬가지로 주제에 따라 동사를 켤 필요가 있습니다. 다음은 개인 대명사의 목록입니다.
   • 유럽 ​​연합 (EU) = 나는
   • 당신 또는 VOCE = 당신 (você는 브라질에서 더 일반적으로 사용됩니다)
   • 엘레/엘라 = 그 / 그녀
   • NOS (사용하는 것이 일반적입니다 간테, "People") = 우리
   • 봤지= 당신
   • ELES/ELAS = 그들, 그들은

6. 
   

   
   일반적인 동사를 배우십시오. 이제 대명사를 알았으므로 여기에 일반적으로 사용되는 동사가 있습니다 (끝 부분에 작성 됨).
   • SER = 될
   • comprar = 구매
   • beber = 음료
   • 올 사람 = 먹다
   • 에스 =주기
   • falar = 말하다
   • Escrever = 쓰기
   • dizer = 말하기
   • andar = 걷기

7. 
   

   
   이 동사들을 켤 수 있습니다. 불행히도, "I 'm French"라고 말할 수있는 것은 그리 인상적이지 않으므로이 주제에 동의해야합니다. 프랑스어에서와 같이 포르투갈어 동사는 끝 "-ar", "-er"및 "-ir"의 끝에 따라 3 개의 그룹으로 나뉩니다. 여기서 당신은 정규 동사의 활용만을 찾을 수 있습니다. 개인 대명사의 순서는 프랑스어와 동일합니다.
   • "-ar"의 동사 comprar, 다음 결말 -o, -as, -a, -amos, -ais, -am과 결합합니다. 다음을 제공합니다. COMPRO, compras, compra, Compramos, comprais 과 compram.
   • "-er"의 동사 올 사람, 다음 끝점 -o, -es, -e, -emos, -eis, -em과 결합합니다. 다음을 제공합니다. 코모, 제공, 왔다, comemos, comeis 과 comem.
   • "-ir"의 동사 휴가, 다음 끝점 -o, -es, -e, -imos, -is, -em과 결합합니다. 다음을 제공합니다. parto, partes, 음부, partimos, 파티 과 partem.
   • 물론, 이것은 현재 시제에서 단지 3 개의 일반적인 예일뿐입니다. 프랑스어와 마찬가지로 불규칙 동사가 많고 시간과 패션이 많이 있지만 여기에 모두 설명하기에는 너무 길 것입니다.

8. 
   

   
   포르투갈어로 시간을 말하는 법을 배우십시오. 어떤 호 상 이냐? "언제 몇시입니까?" "
   • 유마 호라 = 1 시간
   • 상 두 아스 호 라스= 2 시간
   • 상트 르 호 라스 = 3 시간
   • 상 데즈 호 라스 = 10시입니다
   • 상 열한 호 라스= 11시
   • 상도 제 호 라스= 12시입니다
   • 상 오이 토 호 라스 다 만하 = 오전 8시
   • E uma hora da tarde = 오후 1시
   • Sao oito horas da noite = 오후 8시
   • E uma hora da manhã = 오전 1시

파트 4 지식을 심화

1. 
   

   
   인터넷에서 사용 가능한 대화식 도구를 사용하십시오. 많은 웹 사이트에서 말하기 능력을 향상시킬 수 있습니다. Memrise와 Busuu는 언어 실력을 향상시키는 데 도움이되는 대화식 퀴즈를 제공하는 많은 사이트 중 두 곳입니다. 당신은 그것들을 유지하기를 바라면서 어휘 목록을 읽는 것보다 훨씬 더 많은 것을 할 것입니다. 학습을 시작하는 재미있는 방법입니다!
   • 온라인으로 노래 나 비디오를 듣고 발음을 향상 시키십시오. 규칙은 많고 때로는 기억하기 어렵 기 때문에 가능한 한 자주 다이빙하십시오. 항상 실수를 바로 잡는 것이 최선의 방법입니다.

2. 
   

   
   수업을 들어 일주일에 몇 시간 동안 언어를 구사하면 학습을 계속하려는 동기가 생길 수 있습니다. 대화 수업, 비즈니스 포르투갈어 또는 일반 견습 과정과 같은 포르투갈어 수업을 제공하는 언어 학교 또는 인근 협회를 찾으십시오. 포르투갈어에 노출되면 도움이 될 것입니다!
   • 수업이 작을수록 좋습니다. 그룹이 큰 경우, 연습 할 수있는 수준을 가진 사람을 찾으십시오. 수업 간 간격이 너무 커서 실제로 진행할 수없는 경우 매일 연습 할 수있는 학습 그룹을 구성하십시오.

3. 
   

   
   원주민과 대화하십시오. 그것은 무서울 수 있지만 개선하는 가장 빠르고 효과적인 방법입니다. 그들은 그들의 언어가 어렵다는 것을 알고 있으므로 실수를 저 지르더라도 걱정하지 마십시오. 그들은 당신이 노력을 기뻐할 것입니다! 그리고 훈련을하면 스트레스가 줄어들고 어려워 질 것입니다.
   • 이것이 수업을 듣는 것이 좋은 이유 중 하나입니다. 선생님과 수업의 다른 학생들은 귀하가 액세스 할 수없고 혜택을받을 수있는 네트워크에 액세스 할 수 있습니다. 당신은 당신이 달리 알지 못했던 새로운 사람들을 만날 것이고 확실히 혜택을 볼 것입니다.

4. 
   

   
   모든 기술을 사용하십시오. 말하기는 자신을 향상시키는 가장 좋은 방법이라고 생각할 수 있지만, 쓰기, 읽기 및 듣기 (특히 후자)도 도움이 될 것입니다. 물론 가장 좋은 방법은 이야기하는 것입니다. 그러나 다른 분야에서 좋은 일이 당신을 해치지 않을 것입니다! 따라서 책을 읽고, 포르투갈어로 신문을 시작하고, 음악을 듣고, 다큐멘터리와 영화를 봅니다. 귀하의 처분에 모든 매체를 사용하십시오.
   • YouTube는 시작하기에 좋은 곳입니다. 두뇌에이 새로운 언어를 알리는 데 도움이되는 많은 온라인 자습서가 있으며이를 통해 단어를 더 빠르고 쉽게 찾을 수 있습니다.